欢迎词
在充满“日本”传统的气氛中，欣赏北阿尔卑斯山脉
12世纪，当地的统治者在此建了山城，后来在明治初期，发现有猴子用这里的温泉水冲洗伤口从此以后这里就开始作为疗愈温泉，受到人们的喜爱。
当地有种说法：神经疼就泡崖泉！
茜宿简介
特别是当夕阳西下时，将身体浸泡在本馆的露天浴池，眺望着远处被夕阳映红的北阿尔卑斯连峰美景，此时此刻，定能让您忘记世间的烦恼。
我们旅馆的名字就缘于这被夕阳映红的天空。
此景…此夜景…
纯日式的庄屋结构、粗大的梁柱、木制的合掌式建筑，还有室内随处可见的各种民艺家具。这里保存有原味儿的日本风情。
让身心得到彻底放松的温泉、应时的山菜和河鱼料理。
被自然的清风，森林的芳香而环绕的环境。
愿您在此度过一段闲暇的美好时光。
温泉
让身心放松的温泉
被丰富多彩的大自然环绕
泡在景色秀丽的露天浴池里，无论是谁都能得到彻底地放松。让身心都能温暖起来。
展望大浴场、露天浴池
使用的是13世纪因山体滑坡而涌出的温泉，已有200多年的历史，对神经痛、肠胃病有特效。
可以眺望雄伟的北阿尔卑斯连峰和松本平，夜晚还可在露天浴池欣赏满天繁星。
疗效
神经痛、肌肉酸痛、关节痛、肩周炎、运动性麻痺、关节僵硬、跌伤、扭伤、慢性消化系统疾病、痔疮、寒症、病后恢复期、恢复疲劳、增进健康、刀伤、烫伤、慢性皮肤病
不住宿只泡汤的介绍
(展望大浴场和露天浴池)
利用费
| 大人 （初中生以上) | ¥800 |
|---|---|
| 儿童(小学生) | ¥400 |
| 幼儿(3岁以上) | ¥300 |
| 婴儿(2岁以下) | ¥200 |
受理、利用时间
1.平日、星期日：受理11:00～18:00(利用到19:00)
2.星期六、节假前日：受理11:00～13:00(利用到14:00)
3.各种连休、盂兰盆节、年末年初：受理11:00～13:00(利用到14:00)
沐浴露、洗发液等浴室有备。
关于毛巾，在前台出售擦脸毛巾、出租浴巾。
※只泡澡者，指只利用一次的人士（一次仅限一小时左右)。想利用二次以上者，我们准备了优惠的“泡澡＋房间”的方案，请咨询(要预约)。
※另外，因受自然环境影响，温泉量、水温可能会发生变化，这种预料不到的麻烦也许会给您带来不便，望理解。
美食
盛情待客之心与时令佳肴
请品尝使用当地时令食材的民艺怀石料理。
精心烹饪的佳肴、有100年历史的纯日式房屋、粗大的柱子、弯曲的梁、温暖闲逸的民艺照明，这一切定能让您度过美好的时光。
乡土会席料理
由厨师使用长野的地方特色食材，精心烹调而成。
根据季节的不同，为您准备生马肉、火锅、山菜料理、河鱼料理、手擀荞麦面等各种时令山珍。
民艺食堂“合掌庵”（将100年的建筑物迁移而来）
客房
◆本馆
和室10间（带厕所的8间）◆分馆
和室11间（带淋浴的4间、带浴室的1间）、洋室 3间（带浴室）
和洋室2间◆客房设备
电视(一般节目免费)、冰箱、茶和茶具、电话、冷暖气◆卫浴用品
毛巾、浴巾、牙刷◆室内衣
出租浴衣
馆内介绍
纯日式家屋的粗梁柱、合掌构造
馆内各处都摆设着民艺家具。这里保留着日本的原风情。
民艺家具、装着各种果酒的酒瓶等，处处都体现了长野朴实的民家风格。
大厅
充满了山里豪门的风格。用榉木做成的旧大门每扇都都价值连城。
展望休息室
能望到松本平和北阿尔卑斯的绝景。
绝景展望露天浴池、展望大浴场
海拔3000m的北阿尔卑斯连峰和松本平的夜景很迷人。还可泡在露天浴池里，尽情地欣赏満天群星。
民艺食堂
请品尝纯朴的农家味儿吧。
有乡土料理、山菜料理、河鱼料理、手擀荞麦面等山珍。
多功能空间“知悠庵”
可作为餐后休闲处利用。
也有适合开茶会和会议的和室。
还有可作为演奏会、展示会会场的大房间。
此外，还可去欣赏旅馆主人引以为豪的画廊。
芳香疗法室“LOVE BREEZE”
英式芳香护理，使用从树木、鲜花、果实等植物中提炼的100％纯香精。
全身（部分）芳香护理：
树之疗程：¥6,000（不含税/40分钟）可选择后背、腿、手、颈～头。
面部保养：
花之疗程：¥4,000（不含税/30分钟）洁面、油脂按摩
茜厅（迁移了19世纪的建筑物）
迁移了19世纪的警察署作为会议室。
可用于讲座、音楽会等活动。（100席位）
狗专属运动区
可与宠物一起度过愉快的时光。
交通指南
主要城市到松本平的交通
自东京
- 乘电车
- 新宿 – JR 特急梓（小时30分钟） – 盐尻、松本
- 乘巴士
- 新宿高速巴士总站 – 高速巴士（3小时）– 松本巴士总站
自大阪、名古屋
- 乘电车
- 大阪 – 新干线 1小时 –名古屋 – JR 特急信农（2个半小时） – 盐尻、松本
- 乘巴士
- 大阪、名古屋 – 高速巴士（6・3小时） – 松本巴士总站
自北陆方向
- 乘电车
- 金泽、富山 – 新干线（1～1个半小时） – 长野 – JR 特急信农 （45分钟） – 松本
- 从车站乘出租车时
- JR松本站～本旅馆（约30分钟）
JR盐尻站～本旅馆（约25分钟） - 从车站乘公交车时
- 从松本巴士总站4号站台，乘“松原线”在中信松本医院站下车。我们会去车站接您。
注：迎送巴士为预约制，乗车前请一定联系我们。
观光指南
位于长野的松本，不仅有悠久的历史、丰富的大自然，而且还有一年四季风情各异的日本阿尔卑斯山脉。
茜宿温泉的盛情款待，定能让您尽兴而归，让您的松本之旅成为难忘的回忆…
Akanejuku
3405 Uchida, Matsumoto, Nagano Prefecture
周边景点
- 高bocchi高原
- 郊游2小时
- 钵伏山
- 郊游2个半小时
- 牛伏寺
- 乘车15分钟
- 〜松本、盐尻观光〜
- 松本城
- 从松本站徒步15分钟
- 中町（咖啡店 Cenri）
- 从松本站徒步10分钟
- 阿尔卑斯公园
- 乘车45分钟
- 美原
- 乘车1小时20分钟
- 乘鞍高原
- 从松本站乘巴士1小时30分钟
- 巡游盐尻葡萄酒庄园
- 从盐尻站乘车20分钟
- 木曾 Samurai Trail 奈良井宿
- 从松本站乘电车约1小时30分钟
- 松本高尔夫球俱乐部
- 乘车3分钟
- 盐岭高尔夫球俱乐部
- 乘车20分钟
广域观光
- 安昙野（山葵农场等）
- 从松本站到穗高站乘电车30分钟
- 轻井泽
- 乘车2小时
- 立山黑部阿尔卑斯山脉路线 (黑部水库)
- 从松本站到扇泽总站乘电车、巴士约1小时40分钟
- 白马
- 从松本站乘电车1小时40分钟
- 诹访湖
- 乘车约30分钟
- 善光寺
- 从松本站乘电车2小时
- 木曾 Samurai Trail妻笼宿
- 从松本站乘电车1小时30分钟